Perjantai · Bierjjedahka · Bearjadat
Festivalen är öppen 15.00-21.30
Programmet är preliminärt och kan ändras.
Uppdateringar publiceras på plats och på @giellakieli.
-

15.00-21.30
Matförsäljning
På området
Under festivalen finns gott om mat och fika!
Dynesius och Suovaskungen finns på plats, och MAIF Gymnastik KVAG Salto säljer fika och stekt palt. -

15.00-17.00
Bokbussen
På området
Buss, Busse, Bussa, Bussi, Pyssi
Bokbussen sladdar in på festivalen fylld med böcker på nordsamiska, lulesamiska, meänkieli och finska - både på fredag och lördag.
Välkommen in! -

15.00 - 16.00
Tjále sámen
Yrttivaaragården
Vill du testa att skriva på samiska?
På skrivarworkshopen Tjále sámen får du skapa egna texter, använda din fantasi och hitta din egen röst.
Detta är ett samarbete mellan Samiskt språkcentrum, Polarbibblo, Samernas bibliotek och Tjállegoahte.
-

16.00 - 17.30
Timmer, virke och byggnadstradition
Scenlávvun
En inspirerande föreläsning om virkesval, vikten av kvalitetsvirke och hållbarhet i skogen. Upptäck hur valet i skogen och hanteringen i sågen fått byggnader att bevaras i flera hundra år.
- Virkesval i skogen
- Traditionella knutar
- Olika trädslags användningsområden
- Vilka lärdomar från förr kan vi föra vidare
- Traditionella verktyg
- Och mycket meraFöreläsningen hålls av Emma Kiviniemi och Markus Henriksson från Kulttuurikantajat - Kulturbärarna som ger en inblick i kulturen som hör till timmerbyggnaderna i Tornedalen.
Föreläsningen sker i samarbete med Slöjd- och formkonsulenterna Region Norrbotten.
-

17.45 - 18.30
Språkcafé på finska & meänkieli
Strandcafeet
Tule juttelemaan ja kahvittelemaan suomeksi! Tule fiikkaamhaan meänkielelä! Kom och fika med Isof på finska och meänkieli!
-

18.00
Aaret Duo
Scenlávvun
Duon Aaret från Lakselv bjuder på ny kvänsk folkmusik med rötter i Alf Nilsen-Børsskogs poesi.
Nilsen-Børsskog var en pionjär inom kvänsk litteratur och skrev på kvänska redan innan språket erkändes som ett eget skriftspråk i Norge. Genom sina texter lämnade han efter sig ett unikt litterärt arv och ett inifrånperspektiv på kvänsk identitet, historia och liv.
Ur hans dikter växer Aarets musik – där det kvänska språket och berättandet möter fiol, kantele, gitarr och sång.
Gro Raattama: sång, fioler och kantele
Jani Suvanto: gitarr -

18.45
Invigning
På området
Vi öppnar årets GiellaKieli Festivála- Festivaali tillsammans med skådespelaren Anna Åsdell.
-

19.00
Finskt Disco
Scenlávvun
Finskt Disco kommer tillbaka till GiellaKieli med det bästa ur den finska discoskatten levererat med kaos och kärlek av DJ Amin Pekka & gogo-dansare Wanda Waarallinen.
Så dra på skinnvästen, värm krustången och valla dina dansskor för lite TISKO TANSSI!
-

20.00 - 21.15
Wimme & Rinne
Scenlávvun
Wimme & Rinne bjuder på en unik konsert där den jojken möter elektronisk musik, ambient och jazz.
Wimme Saari är en av världens mest kända jojkare. Tillsammans med musikern och kompositören Tapani Rinne har han under många år skapat ett eget musikaliskt uttryck där tradition möter nya ljud och improvisation.
Deras musik hämtar inspiration från Sápmi, naturen och människans relation till omgivningen. Med Wimmes starka röst, Tapanis basklarinett och elektroniska ljud skapar de stämningsfulla och kraftfulla konserter som berör publiken.
Wimme & Rinne har hyllats av musikkritiker världen över för sitt nyskapande sätt att förena samisk jojk med modern musik.
På Giellakieli får du uppleva en konsert där gammal tradition möter nya musikaliska uttryck.